observationally accessible

Translations
доступный для наблюдений
That region of space is observationally accessible with current telescopes.
Эта область пространства доступна для наблюдений с нынешними телескопами.